Und selbst wenn die palästinensischen Unterhändler einem Ende des Konflikts ein für allemal zustimmen würden, wären die Chancen, dass alle palästinensischen Gruppen sich an ein derartiges Abkommen hielten, gleich Null.
وحتى لو وافق المفاوضون الفلسطينيون على إنهاء الصراع بشكل كامل وإلى الأبد، فإن فرص التزام كافة الفصائل الفلسطينية بمثل
هذه التسوية تكاد تكون معدومة.
So mächtig sie auch sind: Marken können den Preis nichtvöllig und ewig von der Wirklichkeit abkoppeln.
إن العلامات التجارية، مهما بلغت من قوة، من غير الممكن أنتفصل بين التسعير والأساسيات بشكل كامل وإلى الأبد.
Entweder kriegt man 'nen Ständer rechtmäßig oder gar nicht.
هذا يجب ان يتم بشكل شرعي او لا للابد
Sie windet sich aus allem heraus und ich musste sicherstellen, dass es noch einen Nagel an ihrem Sarg gibt … Etwas, das ihre Familie und Freunde dazu zwingt, sie anders zu sehen … Für immer.
شيئًا ربما يجبر عائلتها وأصدقائها على النظر إليها بشكل مختلف إلى الأبد
Dachtest du wirklich, wegen einem verpatzten Date würde ich dich für immer hassen?
هل تظن حقاً بأن موعد غراميُّ واحد سار بشكل شيئ سيجعلني أكرهك للأبد ؟
Wenn ihre Frau vor 33 Jahren gestorben ist, ist jetzt das Jahr, in dem sie in die Welt ... der Buddhas Eingang findet.
(بما أن السيدة (ماكو توفيت منذ 33 عاما ...(السيدة (ماكو ...سوف تدخل بشكلأبدي